tisdag, mars 13, 2007

Anglofil Macofil

Apples "get a mac"- annonser har väckt en del ont blod för att vara precis sådär smartass-överlägsna som Mac-användare generellt anklagas för att vara (lite som Smug Alert-avsnittet av South Park).
Det är nog sant, men det hindrar ju inte dem från att vara sällsynt exempel på elegant, rolig reklam med väldigt humana undertoner.
Sedan ett tag finns annonserna även i lokaliserade versioner. Först kom de japanska och för inte så länge sedan även storbritanniska versioner. Även om originalen fortfarande är roligast, mycket tack vare PC-skådespelaren John Hodgman, är de brittiska varianterna märkligt charmiga. Kan det vara för att de påminner om The Office (som ju också gjort lokaliseringsresan, men åt andra hållet)?